sovpåsar, klänning och brallor!

Klänning eller tunika åt Jade/ Dress for Jade


För små brallor åt Max/ too small pants for Max

Fleecebyxor åt Jade/ Fleece pants for Jade

Sovpåsar som ska med till snön.../ Sleeping bags for Sweden...

Jag har sytt lite varma kläder åt barnen inför resan. Men de flesta kläderna jag tar med mig är kläder som nästan är för små och sånt jag inte hade tänkt spara på, så jag kan lämna kvar det i Sverige och fylla väskorna med godis och tyger och annat smått och gott istället... Fast så mycket handlat lär det ju inte bli, då resan kostade en halv förmögenhet! Nåväl, sydde ett par fleecebyxor åt Jade, och ett par fleecehängselbyxor åt Max. Tyvärr är Max byxor på snudd för små, så jag ska se om jag hinner sy ett par större. Använde mig av ett Ottobremönster i strl 92, men den var för kort i upperdelen vad det nu heter. Passar om han har en torr blöja på sig, men blir den något blöt så får den inte plats utan hänger ned i ena byxbenet. Och det kan ju inte vara så särdeles bekvämt. Fast å andra sidan snackar vi om en kille som gärna går omkring med en full blöja, som äter playdough och som gärna kör gröt igenom hela håret och ansiktet. Så han är ju inte så särdeles finkänslig eller bekväm av sig. Så kanske det inte spelar nån större roll att den är lite kort...

Och en liten kort klänning eller rättare sagt tunika åt Jade, samma som mamma!!! Det fanns en liten bit kvar av den frottén så jag använde upp den!

Och sovpåse åt Max, och såklart ville ju Jade också ha en då. Hon ville ha en i det rosa fordonstyget, men det kunde hon ju glömma.... Det är hennes favorittyg of all times, men jag har bara en liten bit kvar och det blir ingen sovpåse av den inte... Utsidan är nån randig trikå från eBay, insidan på Jades är rosa bomullsfrotté och Max är blå. Very original liksom... Vändsydd.

Can't remember what I just wrote in Swedish, but it was something along those lines:

A dress for Jade in a Vintage terry towelling fabric, I wanted to use up the last bit of the fabric, so I made one like mummy's...

The pants for Jade are made of fleece and Max overalls are made from the same fabric. Unfortunately Max is too big for them, or rather the pants are too small :-) Doesn't fit properly over his torso, but if I can pack a suitcase to the brim, then I'm sure I can squeeze Max into his overalls...

I also made a reversible sleeping bag for Max as he never keeps blankets on. And of course Jade wanted one as well... They will be great for when we're in Sweden!

Ever so hopeful; summer ain't over yet. Please......

Fast nu är barnen sjuka var och varannan vecka, och det tyder ju oftast på att hösten är på väg. Snoriga barn=höst.
Men jag är obotlig optimist, så jag syr sommarkläder iallafall. Sen blir det ju ofta att man klipper ut två eller tre plagg i samma mönster eftersom man inte kna bestämma sig för vilka tyger man vill ha. I det här fallet så är det två loppistyger; ett turkost med blommor och guldslingor som jag i och för sig inte gillade sådär supermycket men som var nytt och billigt, och ett påslakan som foder. Funderar på att ge det till granntjejen nästa sommar. Hon har långt lockigt rött hår och turkosblåa ögon. Skulle passa henne bra tror jag.
Nu ska jag gå och torka näsor, ha en trevlig helg!!!

Summer ain't over yet...

Det är fortfarande sommar, så jag passar på att sy sommarkläder. Åt Jade som vanligt... Lilla Max, jag lovar att jag ska sy åt dig när det blir lite kallare. Han har kläder så det räcker och blir över, men när de börjar sitta lite trångt så ska jag sy en hel garderob åt honom. Och förhoppningsvis kommer det en låda med tyger från Sverige snart. Och så får han ju snart en jättefin tröja från Hello syr och pysslar...
Setet åt Jade är sytt av ett blommigt lakan fyndat på eBay i Australien för flera år sedan, innan jag började sy. Det randiga fick jag nästan gratis på loppis. Spets är ju kanske inte min favorit i vanliga fall (vet inte om det heter spets, det är inte samma spets som i spetsgardiner utan mer tyg band med hål i och vågiga kanter. Som alldeles säkerligen heter spets iallafall... Nåväl, tygtermer är inte min starka sida direkt... Däremot tycks "..." och "!!!" vara det, använder dessa i tid och otid. Min svensklärare hade vänt sig i graven om hon varit död... Och långa parenteser är jag hejare på. De blir så långa ibland, att jag glömmer bort vad det var jag skrev om till att börja med.) Nåväl, vart var jag nu?
Iallafall så vet jag inte vart spetsen kom från, men det är ju inte sådär fruktansvärt viktigt att veta iallafall, så jag tänker inte ligga sömnlös över det. Lättsydd och snabb, och jättesöt på. Om madamen nu vill ha den på sig. Men det ska nog gå bra, för den är ju rosa....
Tänkte också passa på att tacka alla medbloggare för kommentarer, det känns nästan som jag känner er alla. Om jag vinner pengar så bjuder jag hit er allihopa på syjunta. Fast ta med er tyger för all del, för annars får ni sy i stumma tyger eller härlig polyester. Polyester finns det massor av, särskilt gräsligt fula sådana...

Mer mjuka kläder...

Mitt paket med JNY tyger har inte kommit bort. För de har inte skickats ännu. (Ska kanske klargöra att Jenny har skickat dem till min moster i Sverige innan jul, men att de inte har skickats därifrån ännu) Missförstånd... Paketet som kom bort, men som har kommit tillrätta, innehöll inte några JNY tyger utan lite Traderatyger, ett änglaspel, Musse Piggs julafton DVD, Fem myror DVD, änglaspel och en julstjärna samt Meedoms bok som jag inte fattar ett smack av. Så det kom iallafall efter en lång resa till Australien. Måste ha VANDRAT hit, och simmat över Atlanten eller vilken pöl det nu är som skiljer Australien från civilisationen... Men nu är den här, och JNYs tyger ska skickas med rekommenderad post så jag slipper bita ned naglarna igen...
I brist på fina tyger, så slaktade jag Jades finaste babyfilt från småfolk. Ena sidan blev en t-shirt. Den andra sidan (annat mönster) ligger fortfarande och väntar på att bli nåt annat. Tyget är jättetunt och ganska svårt att sy i, men jag blev nöjd!
Och det här setet blev jag inte lika nöjd med, så det får bli till att användas på förskolan. Försökte overlocka fast halsmudden, och sen vika över och sy fast som vanligt, men det töjde sig nog medans jag overlockade fast den för den blev lite sladdrig. Hur syr ni fast halsmuddar??? Jag tycker det blir snyggast när man syr fast den, viker över och sen syr fast den igen fast det tar ju längre tid. Några andra tips??
Idag har det varit så varmt att det inte har gått och vara ute. UV indexet här har visat "extreme" de senaste dagarna, så det är nog bäst att hålla sig inne. Fast man ser många turister här nu (och Australienare med för den delen) som har varit ute i solen liiite för länge (och det räcker med en halvtimme i solen så är du stekt sen) som ser ut som de har varit med om elsvåda allra minst. Sönderbrända. Ajajajaj is all I can say....

Klänningsfritt inlägg!

Äntligen har lilla Max fått sig lite nya kläder... Han behöver inga nya kläder egentligen, men jag får lite dåligt samvete över att symaskinerna bara spottar ut klänningar dagarna i ända... Tröjan är sydd av Jofotexflodisarna och ett loppistyg. Mönstret är Ottobre. Byxorna är loppistyg och eget mönster (om man nu kan kalla att rita av favoritbyxorna och förstora det, för eget mönster hehe). Och att ta ett foto på Max är lika lätt som att fota blixten så jag blev positivt överraskad när han stannade i två sekunder. Vilket fototillfälle!!! Visserligen bakifrån, men ändå....


Nästa tröja sydde jag av ett av mina favorittyger.... Ett vintagetyg jag fyndade på Tradera. Bomull, screentryckt, lagom stretchigt, perfekt tshirt-tyg! Tyvärr drog sig halslinningen lite, men det syns ju inte när den är på. Nu har jag bara en liten bit kvar....

Och den här måste ni bara kolla in, jag skrattar så jag kvider varje gång.

Ooga monster i praktiska färger

För vitt funkar ju jättebra på treåringar, det vet ju alla. Så sa jag till mannen att den här outfiten fick hon INTE ha i parken ännu (inte förrän hon haft den på sig ett par gånger iallafall). Nähä jaha sa han. Medans jag dushade passade han på att vara en omtänksam far och gav båda barnen en varsin jättebit vattenmelon. Utan haklapp. Utan att ta av kläderna. Och vattenmelon blir det värre fläckar av än blåbär, banan, blod, stearin och gräs tillsammans! Tur att man har en mother-in-law som är värlens bästa stain remover, annars hade vi inte haft ett rent plagg här hemma...
Iallafall så tog jag lite bilder innan. Tyget är från Boutique Knit Fabrics , tygerna verkar vara jättebra kvalitet och billiga var de oxå. Mönstret är linnemönster från Ottobre, förlängt. Byxorna är avritade från ett par Pumpkin Patch tights hon hade hemma.
Och en klänning med knytband. Mönstret är eget, inspirerat från bl.a. Kokalal. Tyget fick jag från mannens mors granne som sydde när hon var yngre. Är lite inne på rullfåll som ni nog har märkt.... Klänningen är lite stor, och tyget drog sig lite efter att jag sytt på kantbandet men det töjs ju ut när den är på!

Och en till väska. Behöver egentligen ingen mer sån, men tyget har legat i evigheter och ville bli något. Det är kardborreband på axelremmen så jag kan hänga den på barnvagnen, och avsydda hörn istället för bottenplatta. Mest för att jag är latmaja och tyckte att det var ett enklare alternativ.

Och finns det nån som kan rekommendera ett strykjärn?? Vårat är så fullt av Vliesofix eller vad det heter, att stryka är lika omöjligt som att åka ovallade skidor i blötsnö....

Och om ni har tråkigt, så kan jag rekommendera att ni går in på YouTube och lyssnar på Hassan. För visst är det fler än jag som kommer ihåg Hassan???? Eller Sunes jul är ju också ganska rolig.... Jag är ganska lättroad.

Titta vilket underbart tyg!!! Och lite annat....

Det här damp ned i brevlådan igår, ett jättefint landskapstyg i brunt, lite underbart Emil och Ida tyg, och ett supergulligt ribbon med elefanter, från en jättegullig tjej med bloggen RE-DIZAIN. Hon undrade om jag ville byta lite Metsovaara mot något annat, och det ville jag ju gärna. Titta vad mycket fint jag fick... Det bruna landskapstyget kommer jag aldrig våga sätta saxen i, det kan man ju bara inte.... Emiltyget blir nog något åt Max, vi får se....


Äntligen har lille Max fått en sommarpyamas....
Båda dessa tyger är loppistyg, den lejongula stretchfrottén är helt underbar, och jag vill ha mer... Aporna var lite gulliga med tycker jag. Hittade samma tyg i blått, men vet inte riktigt vad det ska bli av det ännu.

Sydde denna för ett tag sen, men den är så stor att den lär passa Jade om några år. Hade ett mönster på en size 2, och försökte förstora den till en size 4 ungefär. Men den blev nog mer storlek 6.... Never mind... Båda tygerna är loppistyg.

Den här får hänga med på ett hörn med, ett sånt där plagg som hade hamnat i soporna för längesen om det inte hade varit för kanintyget. Sånt är ju en raritet här, så jag kunde inte sätta saxen genom det hur mycket jag än ville göra det.... Fattade inte hur jag skulle få dit kragen, så tillslut overlockade jag den bara, tyckte ju att sömmen ändå inte syns under kragen.... Sen dog strykjärnet och nåla orkade jag inte, så hej och hå vad det blev vågigt. Pressarfotstrycket går inte att ändra på min symaskin, så då blev det ännu vågigare. Men kaninerna är ju söta iallafall!

Nu ska jag öppna dörren som Jade stängt, hon vill inte att flugorna ska komma in. Hon tycker att flugfritt är att föredra, även om det innebär bastu de la solsting. Ha en trevlig dag!

4 meter Tampella, solsting och flodisar.

Och nu undrar jag om det sitter nån liten skandinavisk gumma här borta i krokarna, som med jämna mellanrum ger bort lite tyger till den lokala loppisen här. På samma ställe jag hittade 6 meter oanvänt kanintyg, så hittade jag idag 4 meter av tyget "Katinka" designat av Marjatta Metsovaara. Nytt, oanvänt och helt underbart!!! Nu vet jag inte så mycket om dessa tyger, men fina är de iallafall. Och inte nog med det, i landet där ingen velour existerar, hittade jag idag 3 meter härlig, tjock svart velour. Då kan man leva med att det är så varmt att det bränns i näsan när man andas. Typ.

Hittade ett gammalt 70-talsmönster igår, visserligen storlek 6 men ändå. Provsydde det, och det lär nog bli ett bra nattlinne när hon är 6 år, för just nu är det som ett tält. Fast när hon är 6 undrar jag om hon vill ha nattlinne överhuvudtaget, jag sov aldrig i nattlinne, tyckte bara det snurrade fast sig runt benen, eller hamnade som en strypsnara runt magen... Nåväl, lätt att sy iallafall. Mönstret är från loppis, och tyget likaså.

Sen sydde jag ett par shorts-overaller (vad det nu kan tänkas heta...), även det något 70-talsmönster, storlek 4. Fast den passade precis på Jade, så antingen var barnen mindre på den tiden, eller så är mina barn lite större än genomsnittet!! Blir fler sådana, fast då får jag förlänga dem en del (byxorna alltså, inte barnen...). Tyg från Ikea, vart annars...

Inte ett moln på himlen

Så Jade fick en klänning med moln på istället.... Mönstret är ett vintage mönster, storlek 4. Har inte provat den på ännu, men den lär väl passa så småningom. Tyget är ett gammalt påslakan i sådär skick, och det brunrandiga är från tyghyllan. Tog inte direkt en halvtimma att sy, för det var en himla massa infodringar och interfacing (vad det nu heter på svenska...). Fast det lär ju gå snabbare nästa gång!

Här är Max f.d. rockstar brallor. Tyvärr var hålen på byxknäna såpass stora att han inte kunde ha jeansen på sig, men det var ju enkelt fixat. Klippte av de trasiga benen (på byxorna, inte på Max) och sydde dit lite tunnt örngottstyg och vips ett par perfekta halvlånga shorts som skyddar knäna mot närkontakt med asfalten.

Och sist ut ett linne till Jade eller Max, har inte bestämt mig ännu... Mönstret är gratismönster från Ottobres website. Kaninerna från JNY, enda kanintyget häromkring!!!

Nu ska vi gå och fika nere vid stranden, det är jättefint väder idag. Lagom varmt, soligt och svala fläktar...

Svenska smultron i Australien!

Och de lyckades ta sig igenom tullen utan att bli konfiskerade!!! Man får ju annars inte ta med sig mat hit från utlandet, men dessa gick bra för de är virkade... De kom ända från Spanien från en tjej som är en hejare på att virka, hennes blogg heter Ia Nyckelpiga. Jag beklagade mig över att det inte fanns smultron här (jorgubbar finns ju förståss, men de är stora som golfbollar och smakar inte så mycket....), och så såg jag ett smultronstrå hon hade virkat och PANG, så kom hemlängtan som ett brev på posten. Och det var ju inte det enda som kom på posten, ett litet paket kom också. Innehållande ett supergulligt smultronstrå och två Max-böcker, "Max Balja", och "Max Nalle" (fast "Max Nalle" kom inte med på bild, för den sov Jade med när jag skulle fota.) Tack snälla, smultronstrået hänger i barnens rum såklart, och böckerna är en hit med Jade (Max är fortfarande i bokätarstadiet). Jag hade nämligen en Maxbok sedan tidigare, som Jade älskar ((Max Kaka). Så vi är båda två sååå glada, tack snälla Maria!!!

Och byxor åt Max, inte något speciellt med dem. Jag var bara tvungen att fixa till några brallor som går över knäet och som klarar asfaltstestet (dvs ramla på asfalt utan att slå upp knäna). Får se hur länge de är hela innan de får hål på knäna. Jag ger dem en vecka, men vi får väl se....

Back again. Until next time.

Här är det långt mellan inläggen minsann, och inte nåt mycket blir det skrivet heller. Jade är nu helt blöjfri, det tog tre dagar och sen dess har det inte blivit några fler olyckor! Wo-hoo, nu sparar vi in pengar på blöjor minsann... Mannen tycker att det är jättebra att det blir så billigt att ha barn nu när vi bara köper hälften så många blöjor. För det är ju det enda som kostar menar jag. Kanske man skulle smida medans järnet är varmt, och fråga om det inte skulle vara mysigt med en bror eller syster till Jade och Max. Fast pappa har varit hemma med barnen och mig i en vecka nu, och tycker mest att det liknar en cirkus här hemma. Så järnet skulle nog bli iskallt om jag ställde den frågan... Får nog bli en guldfisk istället.

Ok, first out är en t-shirt åt Max. Det här tyget snålar jag med så det fick bli landskap med tvist.

Nummer två är en klänning i vävd bomull åt Jade, landskap igen såklart och mönster från F.A:E

Sen så sydde jag en klänning som jag försökte kopiera av en liten klännning Jade hade som bebis. Det kunde ju inte vara så svårt trodde jag, men tji fick jag för sådär jättebra blev den ju inte. Men helt ok för ett första försök på mönsterritning, och duger som strandklänning. Tryckknappar med rosa knapp som dekoration. Tyget är nån slags halvstretchig bomullsfrotté jag köpte på loppis.

Och sist men inte minst (utan störst och bäst enligt Hans Höghet Himself. Och mamma.) Max i sina overaller. "Inga autografer tack, vem tror du att du är, dumma paparazzi. Att man inte ens kan få kolla på Sesame street i lugn och ro utan att få en blixt i ansiktet..."

Det är så svårt att hitta på rubrik, så jag struntar i den...

Jag blir tokig... Jade är så himla inni bängen envis att en åsna skulle skämmas. Pottan ska hon absolut inte sitta på, "I don't like my potty" säger hon så fort jag kommer i närheten med den. Inga mutor i världen kan få henne att sätta ned bakdelen på den där avskyvärda plastsaken. Knipa kan hon, fast det går ju bara så länge, sen skätter hon som en löptik över hela huset. Och bajsa tänker hon ABSOLUT inte göra på pottan. Så då kan ni ju tänka er hur kul vi har det just nu. Toaletten är farlig, ungefär lika farlig som pluggen i badkaret. Så toaletten är inte ens med i ekvationen här, trots egen toalettsits (som förövrigt passar utmärkt som huvudbonad). Och speciella My Little Pony trosor köpte vi, för vi tänkte köra lite med att man inte kan kissa på lilla Tootsie eller Blueberry eller vad de nu heter. Men det funkade inte heller - "mamma, I do poo on the horsie!"

Fast vad jag vet så är de flesta ungar blöjfria när de går till skolan, så än finns hopp.

Sydde ett par randiga byxor att matcha t-shirten med, och en randig t-shirt åt Max. Fast tyget är loppistyg och inte ren bomull, så vi får väl se om den duger och inte kliar för mycket. Tyget drog sig lite, men men... Suddiga bilder tyvärr, Max fick tag i kameran and the rest is history.

Overlocker - Game Over....

Min overlocker bestämde sig för att den hade fått nog efter några månader som högst väluppfostrad och medgörlig maskin. Först lät den lite konstigt, men jag tänkte att jag kör väl på ändå. Ka-TCHING sa det, så gick nålen av. Jahapp, bytte nål och körde på, trots att maskinen nu lät lite som ett skenande tåg. KABOOM, så skenade tåget av banan och stannade. Öppnade luckan för jag tänkte att nån tråd hade gått av eller nåt. Och det kan man ju säga att den hade, plus lite därtill. Såg ut som nån lagt in en handgranat och stängt luckan. Inte vet jag vad som hänt, men inte en pryl därinne var på sitt "normala" ställe. Så det blir att ta tillbaks den till affären och hoppas att garantin gäller, för sy gör man inte på den längre, det kan jag garantera...

Här är ett par brallor jag sydde åt Max innan maskinen dog. Mönstret är Gynthers, och Max får ha dem på sig när han har lärt sig gå, för just nu är vartenda byxa trasiga över knäna. Så går det när man envisas med att krypa när man faktiskt kan gå!

Och sist men inte minst, en giraff från Taronga Zoo där vi var i morse. Jade hade jättetrevligt och sprang omkring med sin lilla bästis Holly, och brydde sig inte så mycket om djuren innan vi skulle åka hem. För att komma ut måste man gå igenom en souvenirshop (smart drag liksom, trötta ungar som vill ha hela affären och föräldrar som gör vad som helst för att slippa skrikande barn hela vägen hem...). Jade ville absoluuut ha en liten elefant, storlek 5 centimeter hög, kostnad halva pappas årslön. Absolut nödvändig för Jades överlevnad. Needless to say så tog det oss ungefär en halvtimma att bända loss den från Jades järngrepp, och ungefär en halvtimma till att försöka få bästisen att sätta tillbaks "sin" jättefula groda på hyllan. Oh happy days.....

Så mental note to self: nästa gång ska barnen sitta fastspända i vagnen med skygglappar på sig när man ska ta sig ut.

Max tur...

...att besöka farbror doktorn. Ibland tror Max att han kan gå själv, och släpper taget om vad det nu är han håller i. Sen travar han glatt iväg ett par steg innan han kommer på att han inte riktigt har mästrat det där med att sätta ett ben framför det andra. Oturligt nog brakade han rätt in i en bokhylla (undrar i mitt stilla sinne om jag ska linda in barnen eller möblerna i bomull) och slog upp ena ögonbrynet. Tyckte det var lika bra att ta honom till läkaren eftersom det blev en jätteful lila bula direkt. Doktorn var en såndär doktor som man helst inte ska ta sina barn till om man inte vill att de ska få men för livet, och han gav mig jättebra tips såsom att man ska sätta is på bulan. (Nähä liksom. No shit...). Ja det kan du ju försöka med farbror doktorn, men det kan jag lova till 100% att det inte funkar såvida du inte tänker söva ner honom... Iallafall så var Max ok, inga bestående men (förutom läkarfobi) och det blir 60 dollar tack. Så nu har vi spenderat 120 dollar på två dar bara för att barnen antingen tror att de är Buzz Lightyear och kan flyga, eller att de kan gå igenom bokhyllor. För vi, som alla andra, har ju obegränsat med pengar som vi vill ge till doktorn.

Håhå jaja.

Sytt har jag iallafall gjort igen. En hel massa faktiskt. Bl.a. i mitt fina flodhästtyg. Idéen med applikationen lånade jag från någon annan som hade applikerat tröjmotivet på byxan, men så satte jag vit muddväv under så att den skulle synas lite bättre.

Vad kul det är att sy!! Tur att jag inte gav upp och slängde symaskinen i väggen för några månader sedan när jag bara satt och sprättade. Skam den som ger sig...