Tja!

Till Sverige tog vi oss trots att Eyöknavaddetnuärhonhette vulkanen tyckte att vi skulle stanna i Bankok. Vi måste ha varit det sista planet att landa på Arlanda, för där var det minst sagt panik. Så om hon ska spy ut lava i ett år till, så blir vi nog långvariga här hemma.... Och så kan jag ju inte direkt säga att jag rekommenderar att flyga med två småbarn själv i sammanlagt över 30 timmar. Och måste man det så ska man ju helst se till att man inte behöver vänta i sex timmar på anslutningsflyg på en flygplats där ingen pratar engelska.
Och nu har barnen fått se snö, coh de är måttligt roade. "It is too cold", "it is wet mummy" och tyckte jag var knäpp som tyckte att de skulle leka med den lilla snöhögen som fanns kvar. Jade var alldeles förfärad: "But it is DIRTY mummy..." (kan väl hända att snön inte var av den alldeles vita sorten hon sett i disneyfilmerna, utan en liten blötsnöhög med aska på). Så nu kan det bli vår tycker även jag!

Blir inget mer på min blogg förräns jag kommer hem igen, och jag lär inte kunna läsa så många bloggar eftersom ajg har very limited access to någon dator. På återseende, auf wiedersehen, bye for now. See ya all in about two months. Hoppas det blir vår snart och längtar efter alla syrener....

Kram!!

sovpåsar, klänning och brallor!

Klänning eller tunika åt Jade/ Dress for Jade


För små brallor åt Max/ too small pants for Max

Fleecebyxor åt Jade/ Fleece pants for Jade

Sovpåsar som ska med till snön.../ Sleeping bags for Sweden...

Jag har sytt lite varma kläder åt barnen inför resan. Men de flesta kläderna jag tar med mig är kläder som nästan är för små och sånt jag inte hade tänkt spara på, så jag kan lämna kvar det i Sverige och fylla väskorna med godis och tyger och annat smått och gott istället... Fast så mycket handlat lär det ju inte bli, då resan kostade en halv förmögenhet! Nåväl, sydde ett par fleecebyxor åt Jade, och ett par fleecehängselbyxor åt Max. Tyvärr är Max byxor på snudd för små, så jag ska se om jag hinner sy ett par större. Använde mig av ett Ottobremönster i strl 92, men den var för kort i upperdelen vad det nu heter. Passar om han har en torr blöja på sig, men blir den något blöt så får den inte plats utan hänger ned i ena byxbenet. Och det kan ju inte vara så särdeles bekvämt. Fast å andra sidan snackar vi om en kille som gärna går omkring med en full blöja, som äter playdough och som gärna kör gröt igenom hela håret och ansiktet. Så han är ju inte så särdeles finkänslig eller bekväm av sig. Så kanske det inte spelar nån större roll att den är lite kort...

Och en liten kort klänning eller rättare sagt tunika åt Jade, samma som mamma!!! Det fanns en liten bit kvar av den frottén så jag använde upp den!

Och sovpåse åt Max, och såklart ville ju Jade också ha en då. Hon ville ha en i det rosa fordonstyget, men det kunde hon ju glömma.... Det är hennes favorittyg of all times, men jag har bara en liten bit kvar och det blir ingen sovpåse av den inte... Utsidan är nån randig trikå från eBay, insidan på Jades är rosa bomullsfrotté och Max är blå. Very original liksom... Vändsydd.

Can't remember what I just wrote in Swedish, but it was something along those lines:

A dress for Jade in a Vintage terry towelling fabric, I wanted to use up the last bit of the fabric, so I made one like mummy's...

The pants for Jade are made of fleece and Max overalls are made from the same fabric. Unfortunately Max is too big for them, or rather the pants are too small :-) Doesn't fit properly over his torso, but if I can pack a suitcase to the brim, then I'm sure I can squeeze Max into his overalls...

I also made a reversible sleeping bag for Max as he never keeps blankets on. And of course Jade wanted one as well... They will be great for when we're in Sweden!

Länge leve sommaren...

Påskklänning (Easter dress)

Tröjor som väntar på att bli färdiga (Shirts waiting to be hemmed and finished)

Summer ain't over yet

Jade på sin rosa cykel (Jade on her pink "wobbly bike")

Och långt mellan inläggen blir det. Nån dator har jag ju inte, förutom mannens då förståss men den är ju upptagen för det mesta. Vi försöker dela på den så gott det går, men sen tycker jag det är lite tråkigt att inte kunna kolla på TV och sen kolla på datorn när det är reklam (datorn är med ryggen åt TVn, så det är ju inte lika bekvämt som att ha en laptop på armstödet på soffan direkt. Men men, det är ju ett i-landsproblem liksom hej och hå...). Iallafall har jag sytt lite. Mer än vad jag visar upp just nu, för jag var ju tvungen att skicka lite sommarvärme till er därborta i vintern (dit jag förövrigt ska om typ en vecka...). Och mer bilder kunde jag inte ladda upp!

Iallafall så visar jag upp ett gäng tröjor som jag måste fålla innan de är klara. Och en mössa som jag sydde enligt beskrivning av Blomma åker vagn. Jag sydde en påskklänning åt Jade enligt mönster som Siri så snällt skickade åt mig.

Vi bestämde oss för att skippa påskharen i år, eftersom Jade så snällt påpekade att påskharen bara är ett påhitt... Jaha, tre år och tror inte på påskharen längre. Jultomten då, det kommer att bli intressant i jul det...

Hoppas ni alla hade en trevlig påsk!!

I don't get to post very often, as my laptop is beyond salvation. I get to use hubby's computer, but it is not as convenient as I'm then sitting with my back to the TV. I want to be able to browse the computer during the ad-breaks, with my bum firmly planted on the sofa! MAJOR problem... *wink wink*

Anyways, I've been busy sewing some clothes for the trip, we're leaving in about a week and a half!

Also, no Easter Bunny this Easter, Jade told me he's only a pretend bunny. Oh dear, and I really thought he was for real... Just wondering what Christmas will bring then, what about Santa?!!? Can be interesting!!

Hope you had a great Easter!

Datorhaveri och lite sånt

Nu blir det ett jättekort inlägg. Datorn gick sönder för ett tag sen, och det är ju inte så lätt med bara en dator i huset... Särskilt inte som den oftast är upptagen då ägaren har en massa kontrakt och mejl och annat viktigt som måste kollas och skrivas och hållas på med i tid och otid. Men jag har sytt lite iallafall.

Jade hade en dress-up day på dagis, och ville vara Tingeling (Jag som ville att hon skulle vara en liten dinosaurie eller drake. Eller åtminstone en katt eller nåt. Nähä, Tinkerbell ska det va. Så då blev det så. Först sydde jag en enkel Tingelingklänning. Sen ville hon ha en tutu också, så då blev det så, och så en kjol ovanpå det. Hittade en beskrivning på nätet för kjolen och tutun. Sötaste lilla Tingelingan jag nånsin sett....

Sen sydde jag en klänning åt mig själv. Mönster är mitt eget. Dragkedjan är loppisfynd ochtyget är eBay fyndad frotté.

Glad påsk om vi inte hörs innan dess!!!

My computer has crashed. Literally - Max killed it by pulling it off the table... So I now have to use hubby's computer when he's not using it. Which means once in a blue moon.

I made a dress for Jade for the dress-up day at Kindy. She wanted to be Tinkerbell, the fairy with the large head and Barbie body. She didn't fancy my ideas (What about a dinosaur? No?? What about a cat??). The dress is really a dress with a tutu and a skirt. Inspired and half copied from a dress on the internet.

I also made a dress for myself, pattern is my own and the fabric is a vintage terry toweling fabric off eBay.

There you go Sylvia - now you can read it too ;)

Toot toot....

Max är helt besatt av tåg, och älskar Thomas the Tank Engine. Konstigt, för Jade var aldrig någonsin intresserad av tåg eller bilar, och vägrade kolla på Thomas på TVn. Max däremot, är tvärtokig i tåg. Så jag köpte ett åt honom, och det sover han numer med. (Det ska vara många prylar i sängen.... Snuttefilt, tåg, bok om bilar och tåg, snuttekudde, flaska vatten och en ful liten apa. Och sen ska Max få plats också....

Iallafall tänkte jag att Max skulle få en jacka att ha med sig till Sverige. I April är det väl fortfarande lite kyligt ibland, så en fleece omlottjacka borde väl vara ok??? Mönstret är ett omgjort Ottobremönster för en jacka i storlek 86 (tror jag), och huvan är inspirerad från Farbenmix. Sen är den här jackan egentligen väldigt opraktisk, eftersom det är en ganska lång luva (även om den är kortare än de riktiga Farbenmixluvorna) och knytdetalj (långa snören...), och det är väl ganska osmidigt när det ska bäras av en klätterapa. Inte så safe känns det som... Fast å andra sidan så sätter jag väl på honom nåt annat om vi ska till lekparken isånafall!!!

Tyget är brun fleece, och luvfodret, applikationerna och "mudden" är samma tyg, nämligen en slaktad velourfilt Max hade som bebis. Man tager vad man haver, sa Kajsa Varg.

Så åker vi härifrån den 14 April - Sweden, here we come!!!

Sweden, here we come...

'
Djungeltröjan från Hello syr och pysslar, de andra fotona blev så usla så den här får duga tillsvidare.... Visst är den fin!??

Jade ÄLSKAR detta tyg...

En till tröja åt Max

En tunika inspirerad av Jumel's fina tunikor. Thomas the Tank Engine var tvungen att vara med på ett hörn också. Gäller att vara snabb, innan Max lägger sig ovanpå...

Små giraffer åt Max
Verkar som vi kommer hem iallafall... Fast hujedanmej vad dyrt det är med biljetter, trots att jag ska ha Max på knät och trots att ingen av dem kommer äta nån mat på planet (Jade är anaphylactic, vad nu det heter på Svenska. Kan inte äta eller ta i mjölk, ägg eller nötter av någon form. Max vet vi inte än, men jag tänker inte testa när jag är mitt över Atlanten heller... Eller vilken vattenmassa det nu är). Och tack allihopa för erbjudandet av hjälp med tyger, fast jag får nog lägga det på is om vi nu ska ha råd med biljetterna... Sytt har jag iallafall, även om det varit tyst på bloggen. En tröja åt Max i något organiskt girafftyg från Boutique knit fabrics. Om ni tycker att halsen ser sned ut, så har ni alldeler rätt. Vet inte riktigt vad som hände där... Sen sydde jag en elefanttröja åt Max, av tyget som Hello syr och pysslar skickade med när hon skickade den fina tröjan åt Max. Sen bidde det en tröja åt Jade i det fina fordonstyget som anlände för någon vecka sen.
Och sen har jag fått inte mindre än tre awards, en från Hillefant, en från Nina/little Perky och en från Rostis. Tack så jättemycket, jag blir verkligen glad! Jag skickar den vidare till alla sybloggarinnor runt om i Svea rike...

Fråga, kan man hyra bilbarnstolar i Stockholm nånstans, och vad sitter en treåring i för barnstol eller booster seat? Det här kommer bli en dyr historia det här... Ta med sig härifrån kan man ju inte heller, för de är inte godkända enligt Svensk lag. Och jag reser själv, så det skulle bli för otympligt att dra med sig...

Ha en trevlig helg!

lite snabbt bara...

Först ut, en klänning åt Jade, sydd i det underbara apor lejontyget. Love it! Tyget är så fint och Jade älskar klänningen fastän den inte är rosa...

Och nu veckans hjälp...
Det verkar som jag kanske ska åka hem till Sverige om en månad eller när jag nu får tag i biljetter åt mig och mina två vildbasare, och då vill jag ju köpa massor med tyg förståss. Fast det kan jag ju inte, eftersom resan kostar en hel del och för att jag inte har ett visakort. Finns det någon med Paypal som skulle ha lust att hjälpa mig att beställa lite tyger innan jag åker hem till Sverige? De kan skickas till min moster i Stockholm, så kan jag ta med mig dem i bagaget när jag åker tillbaks tll Australien. Jag betalar avgifterna associerade med Paypal såklart, och så kan den som hjälper mig få beställa nån meter tyg eller lite slantar som tack för hjälpen...

Go'natt!!!